antienne, enclin, fond, idée, interprétation, leitmotiv, matière, objet, pensée, point, porte, propos, question, refrain, rengaine, sujet, susceptible, traduction, transcription, translation, transposition, version
