aboulique, alangui, amorphe, apathique, atone, atonique, capricieux, énamouré, endormi, engourdi, fainéant, feignant, flasque, flemmard, inactif, inconsistant, indécis, indolent, inerte, instable, langoureux, languissant, lent, long, lymphatique, mollasse, mou, négligent, oisif, paresseux, retardataire, simulant, souple, tardif, traînard, transi, vaurien, velléitaire