barbarisme, contresens, erreur, fausseté, faute, imperfection, incongruité, incorrection, inexactitude, mensonge, paralogisme, solécisme, vulgarisme