baragouin, cacographie, charabia, confusion, embrouillamini, galimatias, jargon, pataquès, pathos
correction